Σάββατο, 24 Οκτωβρίου 2015

«ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥ ΠΙΘΗΚΟΥ»

Θυμάσαι;

Ηταν 1983, όταν το ενδιαφέρον μου είχε κεντρίσει μια σειρά που μεταδιδόταν μεταγλωττισμένη στην ΕΡΤ1, «Το μυστήριο του χρυσού πιθήκου». Δεν ξέρω γιατί μου είχε αρέσει τόσο πολύ, ίσως επειδή είχε το αεροπλάνο (μεγάλη αγάπη), τα εξωτικά μέρη και τη δράση. Πάντως αυτή η σειρά είναι από εκείνες τις οποίες οι τηλεθεατές της τότε εποχής -μικροί και μεγάλοι- θυμόμαστε μέχρι σήμερα.


Ακολουθώντας την επιτυχία της ταινίας Ιντιάνα Τζόουνς «Οι κυνηγοί της χαμένης κιβωτού», το αμερικανικό δίκτυο ABC σκέφτηκε πως θα μπορούσε να καρπωθεί μέρος της ανάγκης του τηλεοπτικού για ανάλογα θέματα. Και κάπως έτσι γεννήθηκε το «Tales of the Gold Monkey», μια σειρά που μας μετέφερε το 1938, στον Νότιο Ειρηνικό, τότε που τα αεροπορικά ταξίδια είχαν τον ρομαντισμό του... ερασιτέχνη.


Ο Τζέικ Κάτερ (Στίβεν Κόλινς), πρώην πιλότος της Flying Tigers, εργάζεται για μια εταιρία αερομεταφορών με έδρα της το νησί... Μπόρα Γκόρα. Πετάει ένα λευκό και κόκκινο Grumman Goose, παρέα με τον μηχανικό φίλο του Κόρκι (Τζεφ ΜακΚέι). Ο καλόκαρδος Κόρκι είναι αλκοολικός με μονίμως θολωμένη μνήμη. Βέβαια ο μονόφθαλμος Τζακ, ένα Τζακ Ράσελ τεριέ που γαβγίζει μία φορά για το «όχι» και δύο για το «ναι» θεωρεί πως αυτός είναι ο καλύτερος φίλος του Τζέικ και όχι ο Κόρκι! Γουφ - Γουφ! Το ερωτικό αντικείμενο του πόθου του Τζέικ είναι η Σάρα (Κέιτλιν Ο'Χίνεϊ), μια κατάσκοπος των ΗΠΑ, που για τα μάτια του κόσμου εργάζεται ως τραγουδίστρια στο «Monkey bar» του νησιού.


Αρχικά η σειρά τιτλοφορείτο «Tales of the Brass Monkey» («Το μυστήριο του μπρούτζινου πιθήκου»), όμως επειδή υπήρχε μπαρ με το ίδιο όνομα στην Απω Ανατολή «μπλεγμένο» με την παλιά μυστική στρατιωτική αστυνομία της Ιαπωνίας, Kempeitai, οι παραγωγοί φοβήθηκαν νομικά μπερδέματα, ο «μπρούτζος» αλλάχτηκε με «χρυσό» και όλα μια χαρά. Στο πρώτο επεισόδιο αποκαλύπτεται πως το άγαλμα του πίθηκου στο μπαρ όπου συναντώνται οι ήρωες είναι μπρούτζινο και όχι χρυσό, όμως οι τηλεθεατές (όχι όμως και οι χαρακτήρες) μαθαίνουν πριν πέσουν οι τίτλοι τέλους πως στο νησί υπάρχει μια μεγάλη κατασκευή από χρυσό που θυμίζει πίθηκο, είναι όμως καλυμένη από βλάστηση και χώμα και αποκαλύπτεται μόνο όταν γίνεται έκρηξη ηφαιστείου...


Η σειρά -που άφησε πολύ καλές εντυπώσεις σε ΗΠΑ, αλλά και εξωτερικό- ξεκίνησε να μεταδίδεται στις 22 Σεπτεμβρίου 1982 και ολοκληρώθηκε την 1 Ιουνίου 1983. Η χαμηλή τηλεθέαση και το υψηλό κόστος παραγωγής (900.000 δολάρια ανά επεισόδιο) δεν άναψαν το πράσινο φως για μια δεύτερη σεζόν και ο... πίθηκος πήγε άκλαυτος. Στην ελληνική βερσιόν της σειράς ακούγονταν μεταξύ άλλων οι φωνές του Ντίνου Καρύδη και της Χρυσούλας Διαβάτη. Επίσης κρατήστε πως σε ένα από τα επεισόδια έκανε γκεστ εμφάνιση η 27χρονη τότε, Κιμ Κατράλ, η «Σαμάνθα» του θρυλικού «Sex and the city», τόνους πιο αθώα τότε!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου